How can I edit, merge or sign PDF documents without having Adobe Acrobat Pro?

Adobe make free tools that allow you to edit, merge or sign PDF documents (and more).

You can find them here:

https://acrobat.adobe.com/link/tools/

 Note: Most of the tools are free to perform the basics. However, more complex tasks may require a license.